---

---

---

별장공(홍)파 子 상현(尙顯) 자(字) 상암(尙巖) 생(生) 1780년 경자(庚子) 7월 18일 졸(卒) 1851년 신해(辛亥) 10월 26일 묘(墓) 상주군 낙동면 화산리(花山里) 문수산(文水山) 암곡(岩谷) 축좌(丑坐) 배(配) 전주이씨(全州李氏) 생(生) 1777년 정유(丁酉) 3월 16일 졸(卒) 1852년 임자(壬子) 11월 18일 묘(墓) 상주군 내서면 고곡리(古谷里) 둔덕곡(鈍德谷) 간좌(艮坐)  부(父) 상석(相石)

26 세 27 세 28 세 29 세 30 세 승진(承鎭) 순한(淳漢) 태동(太東) 상현(尙顯) 장년(章年)