---

---

---

별장공(홍)파 子 장년(章年) 자(字) 후장(後章) 생(生) 1822년 임오(壬午) 7월 13일 졸(卒) 1865년 을축(乙丑) 4월 2일 묘(墓) 상주군 내서면 고곡리(古谷里) 둔덕곡(屯德谷) 간좌(艮坐) 배(配) 영양남씨(英陽南氏) 생(生) 1820년 경진(庚辰) 5월 18일 졸(卒) 1864년 갑자(甲子) 2월 22일 묘(墓) 부군(府君) 같은 둔덕  부(父) 계춘(季春)

27 세 28 세 29 세 30 세 31 세 순한(淳漢) 태동(太東) 상현(尙顯) 장년(章年) 형일(亨鎰) 한세필(韓世弼)